牛顿第四定律:每个飞行员总会有自己最刻骨铭心的一战。节译了诺维的这次“最艰难”,是一次四机编队自由狩猎,时间在刚拿了伯劳鸟首杀不久UwU
给父母的信里报喜不报忧,在大哥这儿倒是长篇大论絮絮叨叨,感觉真的有好努力在给陆军的哥哥解释清楚当时情景了hhh
———————————————
我们沿着河流巡弋,这个地区点缀着几条苏联的起降跑道,在过去一直是一个很好的猎场。今天同样不需要等很久。左前方,远处的薄雾中出现了几个小斑点。它们很快就变大了,显示出这是大约二十架对地攻击机。过了一会儿,我们又发现了六架,是美国的战斗机,正在护航。 我们在1000米的高度上飞行,苏联人比我们低200米,他们的护航战斗机在1200米左右。
计划飞快敲定。我告诉大家我将负责解决护航机,其他人优先攻击下面的水泥车,随后鲁迪飞来找我。
我立即爬升到他们上面。太阳在西南方。现在我下面的 “美国人 “(这里及以下的“美国人”都是指美援飞机)还没有注意到任何东西。我瞄准其中一架开火–他立即砸向地面。剩下的五架被吓了一跳,向右转去。我很满意,这正是我目的所在。战斗机现在距攻击机已有500到600米,我的伙伴们将有一个空旷场地。 接着,当我试图瞄准另一架战斗机时,他们也在努力绕到我的后面。他们最后围成一圈,我冲进中间寻找合适射击位。我们都在逐渐失去高度。我没开一枪,而我身后则有一两架对手疯狂地朝我开火——这不让人担心,因为射程有限,而且他们离想要的目标没有足够近。在离地面50米的地方,我击落第二架,随后追着另外一架拉起。
我左右环视,发觉局面出现了严峻的变化。又有八架苏联战斗机到达现场加入战斗。他们现在对我发起攻击将是具有压倒性优势的。超低空不允许有太多的机动性。苏联人立即向我扑来。他们中的一个被同时跟上的鲁迪击落。
于是情况变成了我努力咬在眼前这个 “美国人 “的机尾后积累高度,而在我身后有个跟上来的苏联人。我们都在像疯子一样机动。几次快速的扫视让我确信后面的那位正在接近。我右边的机翼上突然出现了一排弹孔。苏联人正在用他的一切手段进行射击,鲜有间隙,一枚机炮精确砸中我的机翼,撕开了蒙皮。伊万越来越近了。他几乎进入了可以冲撞的距离。每当我看向身后,那颗巨大的苏联红星简直充满了视野。子弹继续击中我的机翼。它们离我的驾驶舱越来越近。 决定性时刻已经到来。我抓住最后一次机会,兼顾前方,同时尽可能降速。我使用了以往许多次狗斗中获得的所有技巧和专业知识,在速度突然危险地下降时稳住了她。
现在在我前面50米处是正在坠落的美国飞机,身后十多米的地方那个家伙依然紧追不舍。整个追逐缠斗的过程中,我一直试图以右转来甩掉这个尾巴。我最后一次尝试同样的动作。这回伊万上当了。在这一瞬间,当我再一次向右滚转时他没有跟住。虽然我在完成机动动作之前又挨了两炮,但这很值得,因为他从我的机翼下直直冲过,已经超过了我。他终于出现在我前面。我能清楚地看到驾驶舱里的飞行员,以及苏联红星涂装。久等的一刻,我猛地把节流阀拉到底——全速前进!我期待着这位可靠的好姑娘,虽然她已经伤得不轻,但希望还能坚持住。我眨眼间掠过俄国人上方。他在我的第一轮射击中变成燃烧的火炬向地面坠落。结局已定。这场战斗已经持续了整整45分钟。
成功返航着陆后,我从飞机上下来,浑身是汗。我久久沉默,逐一检查各处损毁。她看起来真是够糟糕了:半个尾舵不翼而飞,襟翼勉强还在,起落架的轮胎被打烂,发动机的气缸之一完全报销,机身就像筛子……
———————————————
就……很难不话唠哔哔(走来走去)(走来走去)这场两面包夹芝士看得太刺激太心焦了淦,要命,代入感极强全程紧张到胃痉挛地读完以后已经要绕吐了呕呕呕呕呕 被摇匀.jpg
想起来同样和毛国对打死磕四十分钟油箱见底后格尔德形容自己像从河里爬出来的(众所周知东线那不是空战那叫拼刺刀()毛国飞行员们都是有些一战祖传凶猛在身上的,诺维遇见的这位贴脸A上来还能控住飞机维持在不相撞与死咬六点之间也tm真的是好diao了…orz
屑菜如我只会在天上快乐绕圈然后猝不及防被对家飞龙一梭子送走 格外理解RAF那位还不知道发生了啥就被伊勒揍下来的斯奎尔小朋友(所以安东星全真到底怎么目力索敌啊啊啊啊我不理解/尖叫挠墙
对着战绩表看感觉像是3.15哈哈哈 库克斯和托尼殴打伊尔二,诺维干下来的都是拉格和眼镜蛇,不过鲁迪那天的击坠倒是没看到,不知道是不是认证没过🤔
嘛,不过话说回来了,第一人称主观太强,而且不仅过了那么多年还中间又转了一道,默念时间不能太当真机型不能太当真总之细节都不能太较真(默)
最后那里其实很容易联想起papa回忆的那段:战斗结束后飞行员会安静地从飞机上爬下来,因为他们内心一部分发生了变化。他们战胜了死亡,同时参与了死亡,现在完全不知道该说什么,只能把目光投向跑道边盛开的花朵,或专注地看一只飞快爬过的甲虫。
了解得越多越发觉papa每句话都是真真切切的往事,他把这些不修饰不避讳地尽数留下来,给后人看,给离开的人看,鲜活又怅惘。
顺便记一下,在前两天收的鹰头小朋友自传里找到了109解体的临界速度,725km/h——上次那份瞎几把记录居然有那么点靠谱,魔幻现实主义安东星(确信)
这个小朋友也好会写噢,飞机也有灵魂,她知道你对她如何用心,及时地忠诚地做出这些回应,只因为她同样爱你… 救命…通宵看这本书的时候简直上页笑下页哭的orz
于是很难不心水190,小声
表白一些连续生吃机炮还能把飞行员完整带回来的可靠德系飞砖🥺