陆军少校Egalmoth Rademacher两眼直勾勾地瞪着摊在床上的那一身军装和勋章已经很长时间了。在今天之前他从没想过自己有那么一天会为梳妆打扮而伤脑筋。他的少校军医先生一大早就兴冲冲地去领他的勋章了，临走前Ecthelion给他下了道命令：“下午六点，会有车来接你。”也许是做贼心虚，Egalmoth对要去赴宴这件事烦透了。在狙击手忐忑不安的胡思乱想里，进入夏绿特医院的宴会厅就像踏入敌国的领土，当他穿着光鲜亮丽的军礼服，戴着全套勋章穿过那道大门，人们就会敲起锣来。
不管怎么说狙击手先生还是认认真真准备起来，他洗了澡，擦干头发，刮了胡子，擦亮靴子，别好勋章，穿上制服。等他收拾好，屋里那座笨重的落地钟将它的指针指向五点十五分，Egalmoth坐下来开始熬这没完没了的四十五分钟，猜测着一会要和Ecthelion的亲友会面，心里直害怕。他寻思着，一会得离Ecthelion远点，可不能叫别人瞧出端倪来。
“啊，Egal，你来了！”Rita Koch小姐一如既往地担任起掩护哥哥和狙击手的工作，她亲热地挽着他的胳膊，把他介绍给初次见面的母亲。Egalmoth 在半分钟之内就已经知道，这个穿着白色薄纱外衣、戴着用玫瑰花装饰的帽子的漂亮女人不喜欢她，在宴会厅外面彬彬有礼的握手和刻板的微笑说明了一切。“全德国最优秀的猎手。”Ecthelion的父亲向其他人介绍Egalmoth时想用这种并不高明的玩笑来弥补他妻子冷冰冰的态度。
宴会厅里挤满了人，从进去那时候开始，Egalmoth就一直感到别扭。四周的女人都穿着色彩鲜艳或是淡而优美的衣服，享有盛誉的医师们穿着质地考究的深色礼服，那些从国防军来的宾客大多穿着和他一样的军礼服，带着令人眼花缭乱的各种勋章。人们偷偷地看他，并且低声议论着。这并不是他的想象，这是事实。Ecthelion的母亲在他们后面五六步远的地方，正在回答一位教授夫人的话，那位夫人说Rita的朋友像美丽的雄鹰。母亲说：“确实很像，Ec刚刚把他救回来，真有意思，Rita跟着她哥哥学习时认识他的。”
Rita紧紧拉着Egalmoth在人群里走来走去，向参加宴会的人一一介绍：“Ecthelion的好朋友，从俄国归来的英雄。”人们纷纷和他握手，免不了又要对他的伤势和战功评论一番，这些都叫狙击手惶恐不安，不过凭借着战场上磨练出来的心理素质，到目前为止Egalmoth表现得还是非常得体，讨人喜欢。
几分钟之后Koch夫人专程过来把Rita单独叫走，要她去和几个中年夫人打招呼，这算是救了Egalmoth。狙击手迅速躲进一个不起眼的角落，如果可以，他恨不得找件狙击罩衫把自己套起来。他苦恼地斜视着宴会厅，Ecthelion早就来了，他被一大群老头子包围着，不停地和他们握手、寒暄，要么就是比划着同他们解释什么反正Egalmoth永远也搞不明白的医学问题。Ecthelion脖子上闪闪发光的骑士战功十字勋章使他容光焕发，炯炯有神的蓝眼睛，健康红润的脸颊，挺拔的身个儿上穿着裁剪合体的军服，老天，他多么英俊啊！一股难以抑制的情绪涌上心头，Egalmoth不禁看得呆了。突然，Ecthelion冲Egalmoth招招手，叫他过去。他就是有这样神奇的能力，无论Egalmoth藏在哪里，Ecthelion想找他总是毫不费力。这时候Koch一家已经站在一起，Egalmoth走近他们心里有点儿慌张，因为他从来没和Ecthelion一起面对过他那望而生畏的父母。
“嗨，Egal！”Ecthelion在众目睽睽之下给了他一个大大的拥抱。Egalmoth被他拥抱着，鼻尖萦绕的是他独特的气味，Egalmoth觉得很好闻，曾经他不知道从哪听说的，如果你狂热地爱着一个人，就会特别喜欢他的体香。“祝贺你，Ec。”他在他耳边低声说。
Ecthelion放开他，这时Egalmoth才发现在Koch一家对面还站着一家人，其中那个年轻男子就是Rita避之不及的菲利普 鲁曼。Egalmoth模模糊糊地意识到自己好像还有一个装Rita小姐男朋友的任务。Ecthelion介绍Egalmoth的时候菲利普 鲁曼父亲那高傲冷漠的眼神活泛起来。“啊，狙击手Rademacher少校！说真的！嗯，好啊，我听说过您。让俄国人也尝尝他们让我们尝的滋味嘛，是吗，少校？干得好！”
“谢谢您！先生！”Egalmoth 谦虚地点点头。
在严格的战时食物配给制度下夏绿特医学院的晚宴算不上珍馐罗列，也算是过得去了。为了庆祝Ecthelion成为第一位获得最高级别战功十字勋章的医生，几乎所有柏林医学界的名人都来了。他们喝着酒，闲谈一阵以后，大家都聚集在三张长桌边一同进餐，有烤鹅、南瓜饼、水果、干酪、蛋糕等，有些是从丹麦运来的，没有柏林市政府的批准，还买不到这些东西。食品难得如此丰富，客人们都兴高采烈。
Rita故意坐在哥哥和Egalmoth中间，有意将那个讨厌的鲁曼和自己隔开。大战还在继续，军装在闪闪发光，他们吃着鸭子、烤牛排，喝着香槟酒，轻松愉快地谈着战争，旁边是脚步很轻的漂亮护士小姐充当服务员。所有人都认为斯大林格勒的悲剧不过是暂时的，随着夏季攻势的展开，一切都会重新回到正轨上来。Egalmoth对此话题丝毫不感兴趣，专心致志对付他的牛排。一位照顾照顾过他的护士姑娘在后面轻声问他要不要喝一杯威士忌，Egalmoth摇了摇头问她有没有蛋花酒。
有几个珠光宝气的中年妇女发出轻佻的嘲笑声，Egalmoth觉得尴尬，连忙解释说：“我不太喝酒，会影响开枪时手指的感觉。”
气氛顿时变得有些微妙，由Rita引起的纷争和不满的怨气不动声色地全冲着Egalmoth一个人来了。菲利普 鲁曼的母亲饶有兴致地问：“Rademacher少校，请问您是哪所军校毕业。”
“很惭愧，夫人，我没有上过军校，中学毕业以后我就入伍了。”Egalmoth十分坦然地回答。
“真可惜……”鲁曼夫人的话语里可听不出什么可惜的意味，然后她开始吹嘘起菲利普过去在医学院多么优秀。
“你是不是有射击饰绪？”Rita实在听不下去了，亲热地挽着Egalmoth胳膊问，全然不顾母亲眼睛里闪出一道不满的光。
“唔，有。”
“你拿到几级？”她好像很感兴趣。
“十级。”
“最高级不是十二级吗？你应该有能力得到。”
Egalmoth耸耸肩说：“考完以后没多久我就成少尉了，军官没有资格参加考核。”
“啊，好可惜，那个饰绪挺好看呢。”
“那个其实不太好，容易把衣服弄脏，而且洗不干净。”
Ecthelion给他要了杯甜酒，然后有意无意地说：“他下周要去鹰巢领橡叶饰了，然后回来等柏林战争学院开学。”
鲁曼夫人嘴一歪，这时候她突然显得粗俗和老气，露出了心灰意懒的神情，他们一家都是狂热的NZ份子，光是Egalmoth能去鹰巢授勋就是他们羡慕不来的。
“这么说您不用回前线了？”听到他要去战争学院读书的消息后Koch夫人终于肯用正眼去瞧Egalmoth了，她倒不是嫌弃他出身贫寒，只是不希望女儿有朝一日变成寡妇，在她的观念里Rita还是嫁给一名医生或者是工程师要安全得多。
“实际上从莫斯科战役后期我就脱离前线了，我正式的军职是莱比锡狙击学校的教官。如果没有特别任务的话我会一直待在那。”
“您出色地完成了特别任务，并且获得了应得的荣誉，向您表示祝贺。”Ecthelion的父母交换了眼神，他们所担心的事暂时被按下了，于是Koch教授高举酒杯向Egalmoth敬酒。
“感谢您！”Egalmoth受宠若惊，赶紧把丝毫未动的威士忌喝了。
几口酒下肚之后，Egalmoth感到心情为之一畅，他和Ecthelion并排坐在那里，源源不断有人来和他们寒暄，表示祝贺。这顿丰盛的晚餐、悠扬的音乐和周围兴高采烈的欢快气氛使他销魂。这座礼堂是多么精致优美啊！深色的雕花天花板，从浅红色石墙两边拱起，还有令人赞叹不绝的一堆一堆的鲜花！这美好的一切不禁让他产生出一种幻觉：多像我们的婚礼啊。
Remeberance 